ontario
Huron—Bruce
Bureau de scrutin | Nombre de bulletins pour | Bulletins rejetés | Total des votes | Électeurs figurant sur les listes | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N° | Nom | Gerard Creces NPD-Nouveau Parti démocratique |
Ben Lobb Conservateur |
Jutta Splettstoesser Parti Vert |
Allan Thompson Libéral |
|||
1 | Saugeen Shores | 26 | 56 | 6 | 124 | 0 | 212 | 363 |
2 | Saugeen Shores | 34 | 105 | 3 | 161 | 0 | 303 | 463 |
3 | Saugeen Shores | 39 | 70 | 6 | 140 | 1 | 256 | 422 |
4 | Saugeen Shores | 35 | 99 | 7 | 135 | 1 | 277 | 403 |
5 | Saugeen Shores | 25 | 81 | 10 | 123 | 1 | 240 | 445 |
6 | Saugeen Shores | 22 | 58 | 10 | 86 | 0 | 176 | 404 |
7 | Saugeen Shores | 28 | 104 | 6 | 141 | 0 | 279 | 484 |
8 | Saugeen Shores | 26 | 114 | 11 | 122 | 0 | 273 | 457 |
9 | Saugeen Shores | 20 | 80 | 3 | 111 | 0 | 214 | 421 |
10 | Saugeen Shores | 17 | 82 | 6 | 125 | 1 | 231 | 434 |
11 | Saugeen Shores | 16 | 62 | 5 | 121 | 0 | 204 | 445 |
12 | Saugeen Shores | 20 | 85 | 3 | 149 | 1 | 258 | 497 |
13 | Saugeen Shores | 17 | 78 | 1 | 113 | 2 | 211 | 423 |
14 | Saugeen Shores | 31 | 58 | 3 | 98 | 1 | 191 | 384 |
15 | Saugeen Shores | 31 | 81 | 9 | 107 | 0 | 228 | 459 |
16 | Saugeen Shores | 18 | 89 | 0 | 89 | 0 | 196 | 366 |
17 | Saugeen Shores | 10 | 72 | 2 | 119 | 3 | 206 | 384 |
18 | Saugeen Shores | 22 | 65 | 4 | 146 | 1 | 238 | 418 |
19 | Saugeen Shores | 28 | 117 | 2 | 140 | 3 | 290 | 500 |
20 | Saugeen Shores | 25 | 94 | 13 | 108 | 0 | 240 | 428 |
21 | Saugeen Shores | 25 | 80 | 5 | 88 | 0 | 198 | 415 |
22 | Saugeen Shores | 23 | 110 | 7 | 63 | 1 | 204 | 348 |
23 | Saugeen Shores | 28 | 65 | 4 | 95 | 1 | 193 | 382 |
24 | Saugeen Shores | 13 | 67 | 3 | 72 | 0 | 155 | 360 |
25 | Saugeen Shores | 21 | 44 | 7 | 94 | 0 | 166 | 353 |
26 | Saugeen Shores | 17 | 69 | 0 | 88 | 2 | 176 | 348 |
27 | Underwood | 15 | 70 | 6 | 71 | 0 | 162 | 327 |
28 | Underwood | 18 | 88 | 6 | 76 | 0 | 188 | 305 |
29 | Underwood | 26 | 87 | 4 | 105 | 0 | 222 | 340 |
30 | Kincardine | 23 | 97 | 1 | 47 | 0 | 168 | 309 |
31 | Kincardine | 17 | 82 | 6 | 115 | 0 | 220 | 371 |
32 | Tiverton | 24 | 79 | 4 | 93 | 3 | 203 | 336 |
33 | Kincardine | 21 | 75 | 1 | 86 | 1 | 184 | 353 |
34 | Eden Grove | 11 | 89 | 3 | 52 | 1 | 156 | 336 |
35 | Eden Grove | 11 | 92 | 2 | 63 | 1 | 169 | 294 |
36 | Chepstow | 18 | 97 | 9 | 111 | 2 | 237 | 362 |
37 | Cargill | 17 | 119 | 8 | 119 | 1 | 264 | 450 |
38 | Riversdale | 11 | 78 | 4 | 81 | 0 | 174 | 327 |
39 | Maple Hill | 32 | 117 | 4 | 98 | 1 | 252 | 464 |
40 | Lake Rosalind | 16 | 102 | 5 | 63 | 0 | 186 | 355 |
41 | Walkerton | 22 | 63 | 4 | 101 | 1 | 191 | 416 |
42 | Brockton | 30 | 54 | 6 | 64 | 1 | 155 | 332 |
43 | Walkerton | 29 | 122 | 9 | 146 | 1 | 307 | 610 |
44 | Walkerton | 27 | 69 | 7 | 95 | 0 | 198 | 410 |
45 | Walkerton | 30 | 62 | 7 | 86 | 0 | 185 | 396 |
46 | Kincardine | 18 | 98 | 7 | 106 | 0 | 229 | 424 |
47 | Kincardine | 24 | 67 | 5 | 74 | 0 | 170 | 328 |
48 | Dunkeld | 18 | 100 | 6 | 78 | 1 | 203 | 361 |
49 | Walkerton | 27 | 78 | 1 | 84 | 2 | 192 | 367 |
50 | Walkerton | 18 | 42 | 5 | 79 | 1 | 145 | 385 |
51 | Walkerton | 24 | 78 | 2 | 111 | 0 | 215 | 350 |
52 | Walkerton | 22 | 49 | 3 | 84 | 0 | 158 | 322 |
53 | Walkerton | 20 | 58 | 2 | 82 | 0 | 162 | 314 |
54 | Kincardine | 33 | 49 | 7 | 115 | 2 | 206 | 372 |
55 | Kincardine | 17 | 54 | 2 | 80 | 2 | 155 | 323 |
56 | Kincardine | 12 | 39 | 8 | 90 | 0 | 149 | 335 |
57 | Walkerton | 17 | 46 | 4 | 76 | 2 | 145 | 390 |
58 | Kincardine | 20 | 74 | 6 | 113 | 2 | 215 | 428 |
59 | Kincardine | 26 | 82 | 5 | 115 | 1 | 229 | 441 |
60 | Kincardine | 23 | 91 | 2 | 131 | 0 | 247 | 513 |
61 | Kincardine | 30 | 53 | 1 | 88 | 2 | 174 | 364 |
62 | Kincardine | 20 | 87 | 6 | 68 | 1 | 182 | 363 |
63 | Kincardine | 22 | 53 | 4 | 90 | 1 | 170 | 397 |
64 | Kincardine | 13 | 53 | 3 | 69 | 1 | 139 | 319 |
65 | Kincardine | 26 | 42 | 5 | 152 | 0 | 225 | 422 |
66 | Kincardine | 26 | 74 | 3 | 115 | 1 | 219 | 393 |
67 | Kincardine | 30 | 73 | 0 | 106 | 3 | 212 | 392 |
68 | Kincardine | 18 | 52 | 1 | 61 | 0 | 132 | 244 |
69 | Kincardine | 19 | 74 | 6 | 27 | 1 | 127 | 231 |
70 | Mildmay | 35 | 75 | 2 | 115 | 0 | 227 | 364 |
71 | Carlsruhe | 29 | 75 | 2 | 50 | 1 | 157 | 335 |
72 | Mildmay | 30 | 76 | 3 | 77 | 2 | 188 | 298 |
73 | Deemerton | 21 | 101 | 7 | 88 | 1 | 218 | 323 |
74 | Otter Creek | 34 | 79 | 4 | 63 | 0 | 180 | 305 |
75 | Mildmay | 32 | 73 | 7 | 102 | 2 | 216 | 367 |
76 | Ambleside | 38 | 79 | 6 | 87 | 3 | 213 | 338 |
77 | Formosa | 31 | 72 | 6 | 102 | 3 | 214 | 340 |
78 | Point Clark | 33 | 83 | 2 | 82 | 1 | 201 | 322 |
79 | Pine River | 14 | 90 | 7 | 81 | 0 | 192 | 318 |
80 | Huron | 21 | 75 | 2 | 104 | 2 | 204 | 323 |
81 | Huron | 8 | 65 | 3 | 103 | 0 | 179 | 318 |
82 | Huron | 15 | 80 | 5 | 87 | 2 | 189 | 383 |
83 | Pine River | 16 | 83 | 9 | 62 | 0 | 170 | 352 |
84 | Huron | 9 | 55 | 2 | 98 | 0 | 164 | 421 |
85 | Kinlough | 19 | 77 | 3 | 57 | 0 | 156 | 301 |
86 | Huron | 27 | 91 | 4 | 64 | 1 | 187 | 263 |
87 | Ripley | 15 | 65 | 2 | 80 | 0 | 162 | 260 |
88A | Ripley | 25 | 66 | 0 | 67 | 0 | 158 | 226 |
88B | Bureau itinérant | 5 | 37 | 1 | 31 | 0 | 74 | 54 |
89 | Salem | 23 | 116 | 5 | 97 | 0 | 241 | 401 |
90 | Culross | 24 | 90 | 6 | 68 | 0 | 188 | 332 |
91 | Salem | 20 | 93 | 7 | 52 | 0 | 172 | 284 |
92 | Teeswater | 28 | 104 | 7 | 82 | 0 | 221 | 360 |
93 | Lakelet | 29 | 100 | 6 | 102 | 2 | 239 | 450 |
94 | Holyrood | 30 | 104 | 5 | 70 | 0 | 209 | 339 |
95 | Holyrood | 26 | 92 | 7 | 62 | 0 | 187 | 342 |
96 | Holyrood | 23 | 63 | 8 | 53 | 0 | 147 | 311 |
97 | Lucknow | 21 | 104 | 3 | 73 | 1 | 202 | 371 |
98 | Kintail | 31 | 81 | 7 | 64 | 1 | 184 | 340 |
99 | Kintail | 24 | 106 | 7 | 42 | 0 | 179 | 311 |
100 | St. Helens | 7 | 63 | 2 | 39 | 0 | 111 | 237 |
101 | Howick | 13 | 82 | 11 | 50 | 0 | 156 | 264 |
102 | Howick | 19 | 85 | 6 | 43 | 0 | 153 | 263 |
103 | Howick | 12 | 111 | 9 | 47 | 1 | 180 | 293 |
104 | Lower Wingham | 22 | 102 | 5 | 66 | 2 | 197 | 392 |
105 | Wingham | 25 | 74 | 5 | 81 | 2 | 187 | 361 |
106 | Turnberry | 15 | 120 | 8 | 79 | 0 | 222 | 428 |
107 | Wingham | 24 | 65 | 5 | 45 | 0 | 139 | 298 |
108A | Wingham | 28 | 54 | 4 | 48 | 0 | 134 | 270 |
108B | Bureau itinérant | Fusionné avec le n° 503B |
11 | |||||
109 | Wingham | 19 | 93 | 8 | 74 | 0 | 194 | 410 |
110 | Wingham | 23 | 113 | 7 | 73 | 1 | 217 | 377 |
111 | Wingham | 10 | 78 | 1 | 68 | 0 | 157 | 335 |
112 | Howick | 16 | 131 | 4 | 62 | 1 | 214 | 357 |
113 | Howick | 24 | 139 | 5 | 63 | 0 | 231 | 351 |
114 | Wroxeter | 16 | 93 | 10 | 47 | 1 | 167 | 267 |
115 | Wroxeter | 24 | 66 | 3 | 49 | 0 | 142 | 238 |
116 | Bluevale | 25 | 85 | 5 | 60 | 1 | 176 | 299 |
117 | Turnberry | 41 | 124 | 6 | 62 | 0 | 233 | 428 |
118 | Port Albert | 41 | 76 | 7 | 80 | 0 | 204 | 335 |
119 | Dungannon | 35 | 91 | 8 | 67 | 4 | 205 | 362 |
120 | Ashfield | 53 | 102 | 4 | 46 | 1 | 206 | 375 |
121 | Belgrave | 20 | 69 | 3 | 48 | 0 | 140 | 214 |
122 | Belgrave | 24 | 110 | 8 | 81 | 1 | 224 | 414 |
123 | Belgrave | 19 | 72 | 7 | 48 | 0 | 146 | 215 |
124 | Westfield | 26 | 113 | 4 | 47 | 0 | 190 | 307 |
125 | Huron East | 14 | 84 | 3 | 70 | 1 | 172 | 303 |
126 | Huron East | 26 | 66 | 2 | 41 | 2 | 137 | 278 |
127 | Huron East | 23 | 80 | 4 | 49 | 3 | 159 | 292 |
128 | Morris | 23 | 138 | 8 | 57 | 0 | 226 | 367 |
129 | Carlow | 29 | 112 | 4 | 52 | 0 | 197 | 391 |
130 | Colborne | 23 | 115 | 8 | 69 | 1 | 216 | 368 |
131 | Colborne | 49 | 111 | 5 | 79 | 0 | 244 | 462 |
132 | Colborne | 21 | 68 | 1 | 53 | 1 | 144 | 395 |
133 | Huron East | 10 | 116 | 3 | 74 | 1 | 204 | 404 |
134 | Huron East | 23 | 133 | 6 | 51 | 1 | 214 | 404 |
135 | Huron East | 14 | 84 | 5 | 46 | 2 | 151 | 315 |
136 | Blyth | 41 | 111 | 6 | 67 | 0 | 225 | 365 |
137 | Blyth | 33 | 146 | 8 | 70 | 1 | 258 | 397 |
138 | Summerhill | 20 | 94 | 7 | 52 | 0 | 173 | 267 |
139 | Goderich | 19 | 79 | 4 | 54 | 0 | 156 | 315 |
140 | Goderich | 38 | 74 | 7 | 43 | 0 | 162 | 304 |
141 | Goderich | 59 | 106 | 5 | 94 | 1 | 265 | 490 |
142 | Goderich | 40 | 45 | 3 | 103 | 0 | 191 | 428 |
143 | Goderich | 44 | 45 | 6 | 82 | 1 | 178 | 430 |
144 | Goderich | 32 | 43 | 7 | 58 | 2 | 142 | 316 |
145 | Goderich | 55 | 50 | 7 | 90 | 0 | 202 | 421 |
146 | Goderich | 53 | 66 | 6 | 68 | 1 | 194 | 424 |
147 | Goderich | 50 | 70 | 4 | 60 | 0 | 184 | 437 |
148 | Goderich | 57 | 87 | 1 | 85 | 0 | 230 | 428 |
149 | Goderich | 46 | 77 | 10 | 109 | 0 | 242 | 440 |
150 | Goderich | 40 | 61 | 4 | 88 | 1 | 194 | 453 |
151 | Goderich | 45 | 82 | 4 | 85 | 0 | 216 | 440 |
152 | Goderich | 29 | 86 | 2 | 111 | 1 | 229 | 415 |
153 | Goderich | 43 | 73 | 8 | 102 | 0 | 226 | 414 |
154 | Goderich | 30 | 76 | 2 | 84 | 1 | 193 | 421 |
155 | Londesborough | 24 | 150 | 7 | 63 | 0 | 244 | 343 |
156 | Kinburn | 20 | 91 | 3 | 42 | 1 | 157 | 279 |
157 | Kinburn | 17 | 82 | 1 | 45 | 1 | 146 | 287 |
158 | Huron East | 26 | 136 | 7 | 62 | 0 | 231 | 384 |
159 | Huron East | 32 | 140 | 6 | 47 | 1 | 226 | 394 |
160 | Holmesville | 22 | 76 | 6 | 68 | 0 | 172 | 340 |
161 | Holmesville | 22 | 135 | 7 | 51 | 0 | 215 | 351 |
162 | Holmesville | 23 | 77 | 4 | 46 | 1 | 151 | 274 |
163 | Holmesville | 25 | 97 | 6 | 44 | 0 | 172 | 263 |
164 | Clinton | 34 | 93 | 4 | 54 | 1 | 186 | 330 |
165 | Clinton | 29 | 83 | 5 | 53 | 1 | 171 | 284 |
166 | Clinton | 23 | 104 | 13 | 46 | 0 | 186 | 350 |
167 | Clinton | 31 | 59 | 6 | 37 | 1 | 134 | 295 |
168 | Clinton | 23 | 98 | 11 | 51 | 0 | 183 | 323 |
169 | Clinton | 27 | 61 | 2 | 41 | 0 | 131 | 299 |
170 | Clinton | 21 | 97 | 2 | 51 | 2 | 173 | 347 |
171 | Clinton | 25 | 80 | 3 | 46 | 1 | 155 | 313 |
172 | Huron East | 60 | 101 | 6 | 78 | 2 | 247 | 424 |
173 | Huron East | 14 | 78 | 2 | 46 | 0 | 140 | 230 |
174 | Huron East | 27 | 95 | 3 | 42 | 0 | 167 | 352 |
175 | Huron East | 33 | 79 | 7 | 74 | 2 | 195 | 399 |
176 | Huron East | 18 | 103 | 7 | 64 | 0 | 192 | 334 |
177 | Huron East | 29 | 90 | 7 | 65 | 0 | 191 | 324 |
178 | Huron East | 18 | 61 | 5 | 60 | 1 | 145 | 302 |
179A | Huron East | 37 | 91 | 7 | 71 | 0 | 206 | 371 |
179B | Bureau itinérant | Fusionné avec le n° 506 |
24 | |||||
180 | Huron East | 16 | 116 | 10 | 42 | 1 | 185 | 325 |
181 | Huron East | 25 | 97 | 5 | 72 | 1 | 200 | 350 |
182 | Bayfiled | 25 | 96 | 1 | 63 | 1 | 186 | 343 |
183 | Bayfiled | 24 | 71 | 6 | 84 | 2 | 187 | 273 |
184 | Bayfield | 26 | 112 | 7 | 78 | 1 | 224 | 341 |
185 | Bayfiled | 24 | 90 | 2 | 118 | 1 | 235 | 374 |
186 | Bayfield | 26 | 90 | 8 | 104 | 1 | 229 | 326 |
187 | Bluewater | 27 | 93 | 6 | 57 | 0 | 183 | 322 |
188 | Bluewater | 25 | 89 | 4 | 85 | 1 | 204 | 370 |
189 | Bluewater | 42 | 127 | 7 | 47 | 0 | 223 | 416 |
190 | Bluewater | 23 | 135 | 6 | 30 | 1 | 195 | 297 |
191 | Huron East | 27 | 120 | 3 | 24 | 0 | 174 | 274 |
192 | Bluewater | 20 | 129 | 4 | 48 | 0 | 201 | 334 |
193 | Bluewater | 31 | 139 | 9 | 59 | 1 | 239 | 396 |
194 | Bluewater | 30 | 130 | 7 | 63 | 0 | 230 | 366 |
195 | Bluewater | 62 | 117 | 7 | 53 | 0 | 239 | 400 |
196 | Bluewater | 51 | 94 | 3 | 56 | 1 | 205 | 339 |
197 | Bluewater | 24 | 115 | 2 | 55 | 0 | 196 | 337 |
198 | Bluewater | 61 | 109 | 3 | 45 | 1 | 219 | 382 |
199 | South Huron | 12 | 132 | 6 | 34 | 1 | 185 | 297 |
200 | South Huron | 16 | 97 | 5 | 56 | 0 | 174 | 318 |
201 | South Huron | 25 | 111 | 7 | 62 | 1 | 206 | 362 |
202 | South Huron | 13 | 82 | 3 | 31 | 2 | 131 | 286 |
203 | South Huron | 29 | 97 | 7 | 60 | 0 | 193 | 351 |
204 | South Huron | 16 | 112 | 2 | 44 | 0 | 174 | 371 |
205 | South Huron | 37 | 114 | 6 | 46 | 0 | 203 | 364 |
206 | South Huron | 8 | 104 | 4 | 54 | 0 | 170 | 302 |
207 | South Huron | 19 | 78 | 4 | 47 | 0 | 148 | 285 |
208 | South Huron | 23 | 151 | 1 | 72 | 1 | 248 | 423 |
209 | South Huron | 12 | 110 | 5 | 52 | 1 | 180 | 307 |
210 | South Huron | 18 | 93 | 2 | 56 | 0 | 169 | 293 |
211 | South Huron | 16 | 71 | 5 | 46 | 0 | 138 | 292 |
212 | South Huron | 27 | 135 | 5 | 55 | 1 | 223 | 343 |
213 | Bluewater | 36 | 156 | 6 | 62 | 3 | 263 | 392 |
214 | Bluewater | 35 | 133 | 3 | 73 | 0 | 244 | 434 |
215 | South Huron | 27 | 80 | 1 | 57 | 0 | 165 | 324 |
216 | South Huron | 21 | 42 | 6 | 43 | 1 | 113 | 292 |
217 | South Huron | 27 | 65 | 5 | 41 | 1 | 139 | 283 |
218 | South Huron | 35 | 176 | 5 | 86 | 3 | 305 | 489 |
219 | South Huron | 18 | 120 | 6 | 103 | 0 | 247 | 331 |
220 | South Huron | 23 | 133 | 4 | 69 | 1 | 230 | 319 |
221 | South Huron | 35 | 151 | 16 | 65 | 1 | 268 | 406 |
222 | South Huron | 26 | 106 | 5 | 46 | 0 | 183 | 296 |
500 | Bureau itinérant | 1 | 27 | 5 | 36 | 3 | 72 | 111 |
501 | Bureau itinérant | 7 | 48 | 1 | 49 | 3 | 108 | 175 |
502 | Bureau itinérant | 7 | 43 | 0 | 42 | 7 | 99 | 160 |
503A | Bureau itinérant | Fusionné avec le n° 88B |
58 | |||||
503B | Bureau itinérant | 4 | 22 | 1 | 19 | 0 | 46 | 79 |
504 | Bureau itinérant | 6 | 54 | 2 | 39 | 0 | 101 | 175 |
505A | Bureau itinérant | 7 | 69 | 1 | 18 | 0 | 95 | 173 |
505B | Bureau itinérant | Fusionné avec le n° 505A |
16 | |||||
506 | Bureau itinérant | 6 | 75 | 5 | 33 | 3 | 122 | 183 |
507 | Bureau itinérant | 4 | 37 | 0 | 20 | 2 | 63 | 150 |
Sous-total | 5 729 | 20 182 | 1 137 | 16 954 | 176 | 44 178 | 80 635 | |
Bureaux de vote par anticipation | ||||||||
600 | Port Elgin | 96 | 449 | 14 | 642 | 1 | 1 202 | ... |
601 | Port Elgin | 110 | 440 | 25 | 543 | 1 | 1 119 | ... |
602 | Kincardine | 93 | 259 | 9 | 433 | 3 | 797 | ... |
603 | Kincardine | 99 | 344 | 16 | 583 | 2 | 1 044 | ... |
604 | Lucknow | 52 | 311 | 5 | 187 | 2 | 557 | ... |
605 | Wingham | 77 | 338 | 13 | 286 | 3 | 717 | ... |
606 | Walkerton | 152 | 553 | 39 | 750 | 6 | 1 500 | ... |
607 | Wingham | 56 | 188 | 11 | 87 | 1 | 343 | ... |
608 | Goderich | 367 | 864 | 41 | 920 | 3 | 2 195 | ... |
609 | Clinton | 196 | 564 | 31 | 369 | 0 | 1 160 | ... |
610 | Seaforth | 93 | 285 | 8 | 203 | 3 | 592 | ... |
611 | Exeter | 105 | 534 | 14 | 250 | 3 | 906 | ... |
612 | Zurich | 90 | 303 | 11 | 181 | 0 | 585 | ... |
Sous-total | 1 586 | 5 432 | 237 | 5 434 | 28 | 12 717 | ... | |
Votes en vertu des Règles électorales spéciales | ||||||||
Groupe 1* | 25 | 40 | 5 | 64 | 8 | 142 | 96 | |
Groupe 2** | 204 | 520 | 19 | 677 | 20 | 1 440 | ... | |
Sous-total | 229 | 560 | 24 | 741 | 28 | 1 582 | 96 | |
* Comprend les citoyens canadiens résidant temporairement à l’extérieur du Canada, les membres des Forces armées canadiennes (sauf les membres des Forces armées canadienne qui ont voté aux scrutins civils) et les électeurs incarcérés. « Électeurs sur la liste » exclut tous les membres des Forces armées canadiennes qui sont inclus sur les listes électorales pour leurs bureaux de scrutin respectifs. | ||||||||
** Comprend les citoyens canadiens résidant au Canada qui ont voté par bulletin spécial dans leur circonscription ou à l'extérieur de celle-ci. | ||||||||
Totaux | 7 544 | 26 174 | 1 398 | 23 129 | 232 | 58 477 | 80 731 | |
Pourcentage des bulletins valides | 13,0 | 44,9 | 2,4 | 39,7 | ... | ... | ... | |
Population (2011): 104 842 | ||||||||
Nombre total de bureaux de scrutin (sans les bureaux de scrutn supprimés, fusionnés et jumelés): 244 | ||||||||
Candidat Élu: Ben Lobb (Conservateur) |