Thirty-seventh
general election 2000: Official voting results |
Trente-septième
élection générale 2000 : Résultats officiels du scrutin |
|
Number of ballots and voter turnout
Nombre de bulletins de vote et participation électorale
Province or territory - Province ou territoire |
Population | Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes |
Valid ballots - Bulletins valides |
Rejected ballots - Bulletins rejetés |
Total ballots cast - Total des bulletins déposés |
Percentage of voter turnout - Participation électorale % |
||
No./Nbre | % | No./Nbre | % | |||||
Newfoundland/ Terre-Neuve |
551 792 | 405 210 | 229 498 | 99.3 | 1 680 | 0.7 | 231 178 | 57.1 |
Prince Edward Island/ Île-du-Prince-Édouard |
134 557 | 103 034 | 74 464 | 99.4 | 424 | 0.6 | 74 888 | 72.7 |
Nova Scotia/ Nouvelle-Écosse |
909 282 | 694 984 | 435 269 | 99.5 | 2 106 | 0.5 | 437 375 | 62.9 |
New Brunswick/ Nouveau-Brunswick |
738 133 | 571 569 | 383 012 | 98.9 | 4 166 | 1.1 | 387 178 | 67.7 |
Quebec/ Québec |
7 138 795 | 5 542 169 | 3 456 898 | 97.3 | 95 653 | 2.7 | 3 552 551 | 64.1 |
Ontario | 10 753 573 | 7 713 744 | 4 452 605 | 99.5 | 21 396 | 0.5 | 4 474 001 | 58.0 |
Manitoba | 1 113 898 | 786 309 | 487 832 | 99.5 | 2 251 | 0.5 | 490 083 | 62.3 |
Saskatchewan | 990 237 | 698 145 | 433 697 | 99.7 | 1 382 | 0.3 | 435 079 | 62.3 |
Alberta | 2 696 826 | 2 094 001 | 1 255 999 | 99.7 | 3 795 | 0.3 | 1 259 794 | 60.2 |
British Columbia/ Colombie-Britannique |
3 724 500 | 2 574 322 | 1 614 721 | 99.6 | 6 380 | 0.4 | 1 621 101 | 63.0 |
Yukon Territory/ Territoire du Yukon |
30 766 | 20 901 | 13 219 | 99.6 | 53 | 0.4 | 13 272 | 63.5 |
Northwest Territories/ Territoires du Nord-Ouest |
39 672 | 24 716 | 12 840 | 99.4 | 72 | 0.6 | 12 912 | 52.2 |
Nunavut | 24 730 | 14 369 | 7 719 | 99.3 | 54 | 0.7 | 7 773 | 54.1 |
Totals/Totaux | 28 846 761 | 21 243 473 | 12 857 773 | 98.9 | 139 412 | 1.1 | 12 997 185 | 61.2* |
NOTE: | Voter turnout is calculated by dividing the total number of ballots cast by the number of electors on the lists. |
La participation électorale représente le total des bulletins déposés en regard du nombre d'électeurs figurant sur les listes. | |
* | The turnout of 61.2% in 2000 was adjusted to arrive at the final turnout of 64.1%, after our normal maintenance of the National Register of Electors to remove the names of deceased electors and duplicates arising from moves. The Chief Electoral Officer of Canada explained the adjustment during his appearance before the Subcommittee on Electoral Boundaries Readjustment on October 6, 2003, and his appearance to discuss the 2004 Main Estimates before the Standing Committee on Procedure and House Affairs on March 5, 2004. |
Le taux de participation de 61,2 % de 2000 a été rajusté pour un taux définitif de 64,1 % après notre mise à jour habituelle du Registre national des électeurs pour en retirer les noms des électeurs décédés et les doublons provenant des déménagements. Le directeur général des élections du Canada a expliqué le rajustement lors de sa comparution du 6 octobre 2003 devant le Sous-comité de la révision des limites des circonscriptions électorales et lors de sa comparution du 5 mars 2004 sur le budget principal des dépenses 2004, devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre. |