Élection fédérale
Le lundi 21 octobre

Rendre le vote accessible à tous les électeurs canadiens - Vidéo

Transcription - Rendre le vote accessible à tous les électeurs canadiens

visuel : L'inscription « Élection fédérale | Le lundi 21 octobre » apparaît à l'écran, puis celui-ci redevient noir.

narrateur (voix hors champ) : L'élection fédérale aura lieu le lundi 21 octobre. Élections Canada travaille sans relâche pour rendre le vote accessible à tous les électeurs canadiens.

texte à l'écran : Rendre le vote accessible à tous les électeurs canadiens

visuel : Titre et logo d'Élections Canada

narrateur : Nous faisons notre possible pour rendre les bureaux de vote accessibles à tous, mais il vaut mieux vous assurer que le vôtre répond à vos besoins.

visuel : Le carton-titre fait place au symbole international d'accessibilité.

texte à l'écran : Bureaux de vote accessibles

visuel : Le symbole international d'accessibilité se transforme en crochet.

narrateur : Pour vérifier l'accessibilité de votre bureau de vote le jour de l'élection ou les jours de vote par anticipation, vous pouvez :

texte à l'écran : Vérifiez l'accessibilité de votre bureau de vote

visuel : Le crochet se transforme en carte d'information de l'électeur, côté information (c'est-à-dire le verso).

narrateur : consulter votre carte d'information de l'électeur;

texte à l'écran : Consultez votre carte d'information de l'électeur

visuel : La carte d'information de l'électeur se transforme en ordinateur portatif, à l'écran duquel est affichée l'adresse elections.ca. Gros plan sur la boîte Service d'information à l'électeur qui se trouve sur la page d'accueil et dans lequel l'électeur entre son code postal avant de cliquer sur GO.

narrateur : entrer votre code postal dans la boîte Service d'information à l'électeur à elections.ca;

texte à l'écran : Entrez votre code postal dans la boîte Service d'information à l'électeur

visuel : L'ordinateur portatif se retourne. La lettre i (pour information) figure au dos de l'écran. Une personne regarde l'écran tout en parlant au téléphone.

narrateur : nous appeler au 1-800-463-6868 ou ATS 1-800-361-8935

texte à l'écran : 1-800-463-6868 ou ATS 1-800-361-8935

visuel : L'ordinateur portatif se transforme en un isoloir au dos duquel figure un X. Deux personnes sont dans l'isoloir : l'une est en train de voter, avec l'aide de l'autre personne.

narrateur : Si vos bureaux de vote ne répondent pas à vos besoins en matière d'accessibilité, ou si vous vivez dans une communauté où il n'y a pas de bureau de vote à une distance raisonnable de votre résidence, appelez-nous. Nous vous aiderons à trouver un autre bureau de vote ou nous vous proposerons d'autres façons de voter.

texte à l'écran : Nous sommes là pour vous aider

visuel : L'image est remplacée par du texte sur fond de couleur.

narrateur : Visitez elections.ca pour l'information officielle sur le vote.

texte à l'écran : elections.ca – Pour l'information officielle sur le vote

narrateur : Ou téléphonez au 1-800-463-6868 (ATS 1-800-361-8935).

visuel : Le fond redevient noir. Un grand X apparaît avec le slogan de la campagne « C'est notre vote ». Le slogan disparaît, tandis que le X va rejoindre le logo d'Élections Canada qui apparaît à l'écran. L'URL elections.ca apparaît à l'écran, suivi du numéro sans frais 1-800-463-6868 et du numéro ATS 1 800-361-8935.

texte à l'écran : X C'est notre vote