Sources – L'histoire du vote au Canada

Chronicle of Canada, Montréal, Chronicle Publications, 1990.

« The Sydenham Election of 1841 », Canadian Historical Review, vol. 47, n^o 4 (décembre 1966).

The Enemy That Never Was: A History of the Japanese Canadians, Toronto, McClelland and Stewart, 1976.

« Liberation Deferred: The Ideas of the English-Canadian Suffragists, 1877-1918 », thèse de doctorat, Montréal, Université McGill, 1976.

« La réforme du contexte du vote au Canada – L'expérience d'autres démocraties », dans Herman Bakvis (dir.), La participation électorale au Canada, vol. 15 des études de la Commission royale sur la réforme électorale et le financement des partis, Toronto et Oxford, Dundurn Press, 1991.

La procédure et les usages de la Chambre, 3^e édition, Ottawa, Chambre des communes, 2017.

avec le concours de Celia Chandler. « Les femmes et le processus électoral au Canada », dans Kathy Megyery (dir.), Les femmes et la politique canadienne – Pour une représentation équitable, vol. 6 des études de la Commission royale sur la réforme électorale et le financement des partis, Toronto et Oxford, Dundurn Press, 1991.

Le point sur les cybermenaces contre le processus démocratique du Canada en 2019, 2019.

Pour une démocratie électorale renouvelée, vol. 1 et 2 du rapport final, Ottawa, CRREFP, 1991.

Chartepédia.

Améliorer l'intégrité du processus électoral : recommandations de modifications législatives. Rapport 13, 1^re session, 39^e législature, juin 2006.

Renforcer la démocratie au Canada : principes, processus et mobilisation citoyenne en vue d'une réforme électorale. Rapport 3, 1^re session, 42^e législature, décembre 2016.

The Woman Suffrage Movement in Canada, Toronto, University of Toronto Press, 1950.

Un vote qui compte : la réforme électorale au Canada. Ottawa, ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux du Canada, 2004.

Pour une démocratie électorale renouvelée : rapport final. Ottawa, Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 1985.

Rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones. Ottawa, 1996.

Rapport de la Commission royale sur l'union économique et les perspectives de développement du Canada. Ottawa, Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 1985.

La représentation à la Chambre des communes du Canada. Gatineau, Bureau du directeur général des élections, 2012.

Canada, unité et diversité, Toronto, Holt, Rinehart and Winston, 1967.

Commissioned Ridings: Designing Canada's Electoral Districts, Montréal et Kingston, McGill-Queen's University Press, 2001.

–, mis à jour par Harold Jansen. « Droit de vote au Canada », L'Encyclopédie canadienne, 15 février 2019.

vol. IV (1979), V (1983), VII (1988), VIII (1985) et X (1972), Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval, 1966–.

One Canada: Memoirs of the Right Honourable John G. Diefenbaker. The Crusading Years 1895–1956, vol. 1, Toronto, Macmillan of Canada, 1975.

« La participation et l'abstention aux élections fédérales canadiennes – Une analyse écologique », dans Herman Bakvis (dir.), La participation électorale au Canada, vol. 15 des études de la Commission royale sur la réforme électorale et le financement des partis, Toronto et Oxford, Dundurn Press, 1991.

Analyse des tendances financières des entités politiques fédérales réglementées de 2000 à 2014. Gatineau, Bureau du directeur général des élections, novembre 2015.

–. Le système électoral du Canada, 4^e édition, Gatineau, Bureau du directeur général des élections, 2015.

–. Les communications politiques à l'ère du numérique – Document de discussion 3 : La protection des renseignements personnels des électeurs dans le contexte électoral fédéral, Gatineau, Bureau du directeur général des élections, mai 2020.

The Decline of Politics: The Conservatives and the Party System 1901–20, Toronto et Buffalo, University of Toronto Press, 1977.

The Great Law and the Longhouse: A Political History of the Iroquois Confederacy, Norman (Oklahoma), University of Oklahoma Press, 1998.

Voyages et mémoires sur le Canada, préface de Jacques Lacoursière, Montréal, Éditions Élysée, 1974.

The Franchise and Politics in British North America, 1755–1867, Toronto, University of Toronto Press, 1969.

« Canadian Women and the Vote », Chelsea Journal, septembre-octobre 1975.

Les mœurs électorales dans le Québec de 1791 à nos jours, Montréal, Éditions du Jour, 1962.

Aperçu de la politique canadienne au XIX^e siècle, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965.

Citoyennes? Femmes, droit de vote et démocratie, Montréal, Éditions du remue-ménage, 1989.

Le suffrage féminin, collection Études électorales, Sainte-Foy, Directeur général des élections du Québec, 1990.

« Droit de vote des peuples autochtones », L'Encyclopédie canadienne, 31 mars 2016.

Le système électoral canadien, Ottawa, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, révisé le 22 octobre 2015.

« Les Autochtones et la réforme constitutionnelle et électorale », dans Robert A. Milen (dir.), Les peuples autochtones et la réforme électorale au Canada, vol. 9 des études de la Commission royale sur la réforme électorale et le financement des partis, Toronto et Oxford, Dundurn Press, 1991.

Political Participation in Canada: Prospects for Democratic Citizenship, Toronto, Macmillan of Canada, 1979.

Examen de la conformité : Rapport final et recommandations – Examen de la conformité aux procédures d'inscription et de vote le jour du scrutin, Gatineau, Bureau du directeur général des élections, 2013.

La représentation politique des Autochtones au Canada et à l'étranger, Ottawa, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 27 octobre 2008.

« L'exercice du droit de vote au Canada », dans Herman Bakvis (dir.), La participation électorale au Canada, vol. 15 des études de la Commission royale sur la réforme électorale et le financement des partis, Toronto et Oxford, Dundurn Press, 1991.

Pourquoi la participation décline aux élections fédérales canadiennes : un nouveau sondage des non-votants, Gatineau, Élections Canada, 2003.

The Economic Development of Canada, Scarborough, Nelson Canada, 1987. D'abord publié chez Methuen Publications, 1981.

A Party Politician: The Memoirs of Chubby Power, révisé par Norman Ward, Toronto, Macmillan of Canada, 1966.

My Generation of Politics and Politicians, Toronto, D.A. Rose Publishing Co., 1927.

The Election Process in Canada, Toronto, McGraw-Hill Company of Canada, 1970.

Projet de loi C-24 : Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi de l'impôt sur le revenu (financement politique), résumé législatif, Ottawa, Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement, 2003.

« Citizens Without Votes: East Asians in British Columbia, 1872–1947 », dans Jorgen Dahlie et Tessa Fernando (dir.), Ethnicity, Power and Politics in Canada, Toronto, Methuen, 1981.

Capitalisme et Confédération : aux sources du conflit Canada/Québec, Montréal, Parti pris, 1978.

Canada Votes: A Handbook of Federal and Provincial Election Data, Nouvelle-Orléans, The Hauser Press, 1962.

–. « Patterns of Voter Turnout in Canada », dans John C. Courtney (dir.), Voting in Canada, Scarborough, Prentice-Hall, 1967.

Laurier: The First Canadian, Toronto, Macmillan of Canada, 1965.

La délimitation des circonscriptions au Canada : pour un vote égal et efficace, vol. 11 des études de la Commission royale sur la réforme électorale et le financement des partis, Toronto et Oxford, Dundurn Press, 1991.

L'argent et la politique fédérale canadienne : le financement des candidats et candidates et des partis, vol. 1 des études de la Commission royale sur la réforme électorale et le financement des partis, Toronto et Oxford, Dundurn Press, 1991.

« John A. Macdonald's Greatest Triumph », Canadian Historical Review, vol. 63, 1982, p. 3-34.

The Canadian House of Commons: Representation, Toronto, University of Toronto Press, 1963.

Strangers Within Our Gates, or Coming Canadians, Toronto, F. C. Stephenson, 1909.