Communiqués de presse et avis aux médias

Les résultats des élections partielles seront connus
après la fermeture des derniers bureaux de scrutin

OTTAWA, le vendredi 26 novembre 2010

• Les résultats préliminaires seront accessibles à www.elections.ca peu après 21 h 30 heure de l'Est, le lundi 29 novembre 2010 pour les élections partielles fédérales dans Dauphin–Swan River–Marquette (Manitoba), Vaughan (Ontario) et Winnipeg-Nord (Manitoba). Le taux préliminaire de participation électorale sera affiché et mis à jour en temps réel au cours de la soirée.



• Dès qu'un bureau ferme, les scrutateurs dépouillent les votes et communiquent les résultats au directeur du scrutin de leur circonscription. Celui-ci les retransmet immédiatement par voie électronique à Élections Canada, à Ottawa.



• Le jour de l'élection, il est interdit de diffuser les résultats électoraux jusqu'à la fermeture de tous les bureaux de scrutin au pays.

« Dès la fermeture des bureaux de scrutin, le personnel d'Élections Canada travaille en collaboration en vue de communiquer les résultats électoraux aux Canadiens », affirme le directeur général des élections, Marc Mayrand.

Voter, c'est choisir son monde.

Élections Canada est une institution indépendante établie par le Parlement.

Renseignements :
Élections Canada – Relations avec les médias
1-877-877-9515
ou www.elections.ca