open Menu secondaire

100e anniversaire d'Élections Canada

Transcription de la vidéo

Musique

VISUEL : Dans un gros plan en noir et blanc, on voit un mur de briques avec une enseigne indiquant « Chief Electoral Officer » (directeur général des élections).

VISUEL : Fond noir avec écriture en blanc sur l'écran.

TEXTE À L'ÉCRAN : Élections Canada soutient notre démocratie depuis 1920.

Musique

VISUEL : Le fond noir se transforme en une vidéo en noir et blanc d'un jeune homme qui examine une liste papier accrochée à un arbre. Il se déplace ensuite pour lire une pancarte sur laquelle il est écrit « Voter » (électeur) et, en dessous, « Notice of sitting » (avis de séance).

VISUEL : Des femmes tapent à la machine à écrire dans un bureau.

VISUEL : Gros plan sur une femme qui tape à la machine à écrire dans un bureau.

Musique et voix inaudible qui prononce un discours

VISUEL : Une femme et un homme descendent quelques marches. Ils sont accueillis par deux hommes et une femme assis à un bureau.

VISUEL : Une femme debout tient une bible pour une femme assise qui prête serment.

VISUEL : Une personne fait un « X » sur un bulletin de vote.

Musique avec applaudissements et acclamations étouffés

VISUEL : Un homme dépose un bulletin de vote plié dans une urne, sous le regard d'un homme et d'une femme. Au moment où l'homme donne une petite tape au bulletin pour le glisser dans l'urne, les deux autres s'en vont.

VISUEL : Gros plan sur une personne qui déverrouille une urne.

VISUEL : Un homme passe des urnes à un autre homme.

VISUEL : Une urne est déposée au sol.

VISUEL : La caméra survole une rangée d'enveloppes.

Musique

VISUEL : L'écran devient blanc, puis il apparaît une vidéo en couleur (de l'époque actuelle) dans laquelle on voit une femme entrer dans un bureau de vote, par une porte ornée d'une pancarte jaune « Vote ».

VISUEL : Dans un bureau de vote, une préposée au scrutin remet un bulletin de vote à un homme.

VISUEL : Deux préposés au scrutin travaillent à une table sur laquelle se trouve une urne; des électeurs circulent en arrière-plan.

VISUEL : Un préposé au scrutin enjoué vérifie une pièce d'identité en feuilletant la liste électorale.

VISUEL : Une femme sort d'un bureau de vote en applaudissant avec enthousiasme.

VISUEL : Un homme, une femme et un bambin prennent la pose à l'extérieur, avec une pancarte jaune « Vote ».

VISUEL : Une jeune femme glisse son bulletin de vote dans l'urne devant deux préposés au scrutin.

VISUEL : Un homme portant un insigne d'identité autour du cou tient une feuille en donnant des instructions au groupe qui l'entoure.

VISUEL : Gros plan sur un aîné qui rit.

VISUEL : Gros plan sur une femme qui sourit sous un parapluie.

VISUEL : Gros plan sur un homme qui rit à l'extérieur d'un bureau de vote.

VISUEL : Gros plan sur une femme qui sourit dans un bureau de vote.

VISUEL : Gros plan sur trois femmes qui sourient, bras dessus bras dessous.

VISUEL : Fond noir avec écriture en blanc sur l'écran.

Musique

TEXTE À L'ÉCRAN : Et nous continuons d'aider les Canadiens à exercer leur droit de vote.

VISUEL : Le logo d'Élections Canada – 100 ans apparaît sur fond noir. L'adresse elections.ca figure en dessous, en plus petits caractères.

TEXTE À L'ÉCRAN : 100 ans – elections.ca

Musique

Au soutien de la démocratie depuis cent ans

Élections Canada célèbre son 100e anniversaire en 2020. En effet, le 1er juillet 1920, le Parlement a créé l'un des premiers organismes électoraux indépendants au monde. Commémorez avec nous ce moment important du parcours démocratique du Canada en vous renseignant sur l'histoire d'Élections Canada.